Just stop the agents (or the job, same thing). For transaction you need to stop the distribution agent, the log reader can continue to run, just remember that distribution will continue to accrue changes. Also watch the amount of time down, if you go past the expiration limit (usually 3 days) you'll have to snapshot again.