The only permissions that I know of for DTS packages are those that are internal to the packages themselves (owner and user passwords), and permissions in the msdb database, which is where they are stored if you save them to SQL Server. You'll have to determine how to use this security to best serve your needs.
James C Loesch