Select the Print cube in Solution Explorer.  Then click on the Partitions tab, then click in the source cell, from there you should be able to modify the query for...

Was PrintDimensionTransactionDate a dimension with multiple hierarchies in 2000?  In 2005, these will most likely be migrated as separate dimensions, and post-migration, the 2 part name used in 2000 will...