• Follow up: This issue was eliminated in later versions of PowerPivot. I'm calling it a bug.